Usluge prevođenja

usluge prevođenja

Ovjereni prijevod osobnih isprava
rodni list, vjenčani list, smrtni list, godišnje i završne svjedodžbe, uvjerenje o osposobljavanju, diploma, uvjerenje o prebivalištu, potvrda o rezidentnosti, uvjerenje o nekažnjavanju, potvrde o stanju računa u banci, potvrda o slobodnom bračnom stanju, potvrda o prihodima, prijave i odjave, punomoći

Ovjereni prijevod dokumentacije trgovačkih društava
društveni ugovor, izjava o osnivanju, izvadak iz sudskog registra, financijski izvještaji, godišnje financijsko izvješće (bilanca, račun dobiti i gubitka, izvještaj o novčanom tijeku, izvještaj o promjenama kapitala i bilješke uz financijskih izvještaj), revizorska izvješća, knjigovodstvena dokumentacija, zapisnici sa sjednica, odluke Uprave, certifikati, ugovori

Ovjereni prijevod pravne dokumentacije
tužba, žalba, presuda, rješenje, stručno mišljenje, razne vrste ugovora (ugovor o radu, ugovor o djelu, ugovor o izvođenju radova, kupoprodajni ugovor), punomoć, javnobilježnička ovjera, Apostille, rješenje o nasljeđivanju, izjava o sukladnosti, razni propisi i zakoni

Ovjereni prijevod medicinske dokumentacije
povijest bolesti, otpusno pismo, liječničke potvrde

Ovjereni prijevod natječajne dokumentacije

Ovjereni prijevod tehničke dokumentacije

Prijevod svih vrsta tekstova bez ovjere
dopisi, web stranice, katalozi, knjige, publikacije, novinski članci

Ekspresni i hitni prijevodi

Usmeno prevođenje
na sudu, kod javnog bilježnika, kod policije; na sastancima, konferencijama

Lektura i korektura njemačkog teksta